Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мороз щиплет за уши

  • 1 sals kniebj ausīs

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sals kniebj ausīs

  • 2 სწვავს

    щиплет-мороз-уши

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > სწვავს

  • 3 сцвавс

    щиплет-мороз-уши

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > сцвавс

  • 4 чывыштылаш

    чывыштылаш
    Г.: цӹвештӹлӓш
    -ам
    многокр.
    1. щипать; защемляя, крепко сдавливать

    Овда, кушкыжешат, имньын коваштыжым чывыштылеш. Я. Элексейн. Овда, забравшись верхом на лошадь, щиплет ей шкуру.

    2. щипать; держа, дёргать, теребить

    Ик кугыза ош пондашыжым парняж дене чывыштылеш. М.-Азмекей. Один дед пальцами щиплет белую бороду.

    (Альбина) пеледышан шовыч мучашым чывыштылеш. М. Иванов. Альбина теребит конец цветастого платка.

    3. перен. щипать; вызывать болезненное ощущение, жжение

    Теле йӱштӧ пылышым чывыштылеш веле. С. Чавайн. Зимний мороз так и щиплет уши.

    Качырийын шӱргыжӧ мучко пӱжвӱд йоген вола, шинчажым чывыштылеш. З. Каткова. По лицу Качыри стекает пот, щиплет глаза.

    Марийско-русский словарь > чывыштылаш

  • 5 чывыштылаш

    Г. цӹве́штӹлӓш -ам многокр.
    1. щипать; защемляя, крепко сдавливать. Овда, кушкыжешат, имньын коваштыжым чывыштылеш. Я. Элексейн. Овда, забравшись верхом на лошадь, щиплет ей шкуру.
    2. щипать; держа, дёргать, теребить. Ик кугыза ош пондашыжым парняж дене чывыштылеш. М.-Азмекей. Один дед пальцами щиплет белую бороду. (Альбина) пеледышан шовыч мучашым чывыштылеш. М. Иванов. Альбина теребит конец цветастого платка.
    3. перен. щипать; вызывать болезненное ощущение, жжение. Теле йӱштӧ пылышым чывыштылеш веле. С. Чавайн. Зимний мороз так и щиплет уши. Качырийын шӱргыжӧ мучко пӱжвӱд йоген вола, шинчажым чывыштылеш. З. Каткова. По лицу Качыри стекает пот, щиплет глаза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывыштылаш

См. также в других словарях:

  • щипать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я щиплю, ты щипешь и щиплешь, он/она/оно щипет и щиплет, мы щипем и щиплем, вы щипете и щиплете, они щипят и щиплют, щипли, щиплите, щипал, щипала, щипало, щипали, щиплющий, щипавший, щипанный, щипля; …   Толковый словарь Дмитриева

  • щипать — щиплю, щиплешь; щипанный; пан, а, о; нсв. кого что. 1. (св. ущипнуть). Защемлять (пальцами) кожу тела (обычно до боли). Щ. руку. Щ. за ногу. Больно щ. Щ. ногтями. 2. только 3 л. Вызывать ощущение боли, жжения. Мороз щиплет уши. □ без дополн. Мазь …   Энциклопедический словарь

  • щипать — щиплю/, щи/плешь; щипа/нный; пан, а, о; нсв. см. тж. щипаться, щипнуть, щипание, щипка кого что 1) (св. ущипну/ть) Защемлять (пальцами) кожу тела …   Словарь многих выражений

  • перемёрзнуть — ну, нешь; прош. перемёрз, ла, ло; сов. (несов. перемерзать). 1. Замерзнуть, погибнуть от мороза, от холода (о всех, многих или о всем, многом). Весь виноград перемерз. Перемерзли все цветы. 2. разг. Сильно замерзнуть, озябнуть. Перемерзнуть в… …   Малый академический словарь

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • ЩИПАТЬ — щиплю, щиплешь (разг. щипешь), и (разг.) щипаю, щипаешь, пов. щипи и щипай, несов. 1. кого что. Защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела). Щипать руку. Щипать ребенка за руку. 2. перен., что. Причинять боль, вызывать ощущение… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕЖИЙ — СВЕЖИЙ, свежая, свежее; свеж, свежа, свежо, свежи. 1. Не утративший своих хороших, естественных свойств (Недавно добытый, не испортившийся, не гнилой, не прокисший, не лежалый, не увядший и т.п.). Свежие фрукты. Свежие яйца. Свежее молоко. Рыба… …   Толковый словарь Ушакова

  • Откуда ноги взялись — у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и режет ему лицо, за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отколь взялися ноги — ОТКУДА НОГИ ВЗЯЛИСЬ у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»